BIENVENUE !

La Renardière est une ancienne ferme située en Auvergne, au village de Sainte-Christine, dans la région des Combrailles.

Nous nous sommes installés ici en 2006 avec pour projet de transformer ces vastes batiments en un grand gite rural.
Malheureusement, les "évènements de la vie" nous ont empêché de mener ce projet à bien.
Aujourd'hui, La Renardière est à vendre.

Dans ce blog vous trouverez un maximum d'informations, photos, plans, descriptifs, qui vous permettront de découvrir La Renardière..
Vous trouverez également quelques "informations régionales" afin de faire connaissance avec Les Combrailles.

Si vous avez besoin d'informations complémentaires, nous sommes bien entendu à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter (lien direct colonne de droite)

Bonne visite et à bientôt peut-être.

WELCOME !

La Renardière is an old farm in the heart of the Auvergne countryside, in a small village - Sainte Christine, in an area named "Les Combrailles."

We settled here in 2006, wanting to turn these large buildings into a self-catering cottage. Unfortunately, this project could not come off, due to personal events.
Therefore, La Renardière is now for sale.

In this blog you shall fin everything concerning La Renardière: Pictures, plans, description.
You shall also find some "tourist info" about the area, enabling you to discover Les Combrailles.

If in need of further information, we are of course at your disposal.

Enjoy your visit.

Le jardin vu de la maison. Au bout, il y a la rue et de l'autre côté, l'église.

La Renardière comprend un bâtiment divisé en trois maisons :
La Renardière consists of one building divided into three houses:

Maison n° 1 : 3 niveaux de 140 m²
Surface totale 420 m² - 17 pièces
House n°1: 3 levels of 140sqm each
total surface: 420sqm, 17 rooms

Au premier niveau, un appartement de +/- 70 m² a été aménagé.
Voir descriptif plus loin.

Maison n° 2 : 2 niveaux de 42 m²
Surface totale : 84 m² - 6 pièces
House n°2: 2 levels of 42 sqm each
Total surface : 84 sqm - 6 rooms

Maison n° 3 : 2 niveaux de 51 m²
Surface totale : 102 m² - 5 pièces
House n°3: 2 levels of 51 sqm each
Total surface : 102 sqm - 5 rooms

Et, à quelques mètres de ce bâtiment :
And just further away from the main building

Maison n° 4 : 2 niveaux de 33 m²
Surface totale : 66 m² - 3 pièces
House n°4: 2 levels of 33 sqm each
Total surface : 66sqm - 3 rooms

Surface totale des maisons : 672 m² / 31 pièces


+ un Hangar (environ 50 m²) et un garage (+/- 20 m²)
+ a shed (about 50sqm) and a garage (+/- 20sqm)

Terrain attenant. Surface totale 2594 m²
Adjacent ground. Complete surface 2594sqm

Global surface: 672sqm/31 rooms

La maison 1 / House n° 1

Façade nord vue de la rue / North side from the street

Façade sud vue du jardin / South side from the garden

Façade sud vue de la rue / South side from the street

Dans le premier niveau de la maison n° 1
a été aménagé un appartement habitable de suite comprenant :
    - cuisine équipée
    - salon
    - 3 chambres
    - salle de bains
surface totale : env. 70 m²
On the first level of house n°1 was done up a flat ready to move into consisting of:
    - full kitchen
    - living room
    - 3 bedrooms
    - bathroom
approximative surface: 70sqm

Cliquez sur les plans pour les agrandir

Rez-de chaussée  /  Ground floor :

Premier niveau / 1st level :

Second niveau / 2nd level :

Rez-de chaussée / Ground floor :

Premier niveau / 1st level :

Rez-de chaussée / Ground floor :

Premier niveau / 1st level :

Garage / Garage :

Rez-de chaussée / Ground floor :

Premier niveau / 1st level :

Les maisons 1, 2 et 3 étant mitoyennes, voici ce que donne le plan d'ensemble.
Houses 1, 2 & 3 are adjoining, here is the general plan

Rez-de chaussée / Ground floor :

Premier niveau / 1st level :

Pour avoir la totalité des batiments, il faut ajouter à ces deux plans le second niveau de la maison 1 et les deux niveaux de la maison 4.
To visualise all buildings, you need to add to these plans the second level of house n°1 and both level of house n°4

Sainte-Christine (63390) se trouve à une soixantaine de km de Clermont-Ferrand et à une quarantaine de Montluçon.
Sainte Christine (63390) is situated about 60kms from Clermont Ferrand and about 40kms from Montluçon

Par la route, c'est

à 4 h de Paris (374 km dont 305 d'autoroute)

à 3 h de Lyon (257 km, donct 225 d'autoroute)

à 4 h de Bordeaux (393 km dont 326 d'autoroute)

à 4 h de Toulouse (400 km dont 360 d'autoroute)

à 4 h de Montpellier (393 km dont 350 d'autoroute)

à 5 h de Marseille (526 km dont 500 d'autoroute)

By car it is
4 hours from Paris (374kms, of which 305 of motorway)
3 hrs from Lyon (257 kms, of which 225 of motorway)
4 hrs from Bordeaux (393 kms, of which 326 of motorway)
4 hrs from Toulouse (400 kms, of which 360 of motorway)
4 hrs from Montpellier (393 kms, of which 350 of motorway)
5 hrs from Marseille (526 kms, of which 500 of motorway)

un peu plus près / A little closer :

encore plus près / Even closer :

Toujours plus près / Still closer :

Juste au dessus / Right above :